ITCPE 2025世界紡績デジタルプリント大会広州サミット：数智駆動・グリーン賦能・国境を越えた融合

　　2025世界紡績デジタルプリント大会広州サミット

　　2025 World Textile Digital Printing Conference Guangzhou Summit

　　デジタル駆動・グリーンエネルギー・クロスボーダー融合

　　Driven by Digital Intelligence. Empowered by Green Energy. Integrated across Industries

　　大会概要：

　　Introduction to the Conference:

デジタル化技術はかつてない速度でファッション産業の各方面を変えており、その中でデジタルプリント技術はその知能、高効率、環境保護と個性化の特徴で、ファッション産業のモデルチェンジとグレードアップの重要な推進手となっている。伝統的な織物生地の生産方式を革新しただけでなく、新しいファッション形態、価値、文化を生み出し、ファッション産業をより開放的、多元的、革新的にした。

　　Digital technology is transforming all aspects of the fashion industry at an unprecedented pace. Among them, digital printing technology, with its characteristics of intelligence, high efficiency, environmental protection, and personalization, has become an important driving force for the transformation and upgrading of the fashion industry. It has not only revolutionized the production methods of traditional textile fabrics but also given rise to new fashion forms, values, and cultures, making the fashion industry more open, diverse, and innovative.

この目まぐるしく変化する市場の中で、アパレルブランドとデザイナーたちは新しいインスピレーションとアイデアを求め続けているが、デジタルプリントはまさに彼らがこの目標を実現するためのキーテクノロジーである。デジタルプリントの将来の発展傾向を深く検討し、最先端の技術と市場応用を分かち合うために、2025年5月20日に広州アルペジオ世界貿易博覧館で盛大に開催される2025世界紡績デジタルプリント大会広州サミットにご招待します。

　　In this rapidly changing market, clothing brands and designers are constantly seeking new inspiration and creativity, and digital printing is precisely the key technology that helps them achieve this goal. In order to deeply explore the future development trends of digital printing, share cutting-edge technologies and market applications, we sincerely invite you to participate in the 2025 World Textile Digital Printing Conference Guangzhou Summit, which will be grandly held at the Poly World Trade Center Expo in Pazhou, Guangzhou on May 20, 2025.

世界の優れた専門家、業界のリーダー、革新的な企業を集め、デジタルプリント技術の革新、知能製造と持続可能な発展に焦点を当て、デジタルプリント、知能製造とグリーン発展の全産業チェーンの国際化業界盛会を構築する。

　　The event will convene top global experts, industry trailblazers, and innovative enterprises. It zeroes in on digital printing technological innovation, smart manufacturing, and sustainable development. As such, we aim to establish an international industry summit that integrates all aspects of the digital printing, smart manufacturing, and green development value chains.

　重要なゲストと最前線の議題：

　　Heavyweight Guests and Cutting-edge Topics:

李若欣（蘇州大学紡績・服装工学院教授）

　　Li Ruoxin (Professor, School of Textile and Clothing Engineering, Soochow University)

――長年にわたり世界トップ500社で技術監督と高級管理職を務め、新製品の研究開発、技術設計、製品の産業化などの仕事を担当し、精密化学工業に精通し、特にナノ材料の塗料、インクとインクジェット分野における応用に精通している。

『新型デジタル直噴プリントインクの探究と応用』

　　Research and Application of Novel Digital Direct Injection Printing Inks

ジョン・マーフィー（ハインズスタイン社欧州技術ディレクター）

　　John Murphy (Technical Director for Europe, Hohenstein Group)

　　——2021年加入海恩斯坦公司，担任欧洲技术总监，负责欧盟客户在ECO PASSPOTにおける販売、マーケティング、ビジネスの発展。これまでジョンはヘンスマイ紡績染色会社で様々な高級技術、マーケティング、販売職を務め、豊富な経験を積んできた。

『デジタルプリントと共に、持続可能な未来を共に形作る』

　　Shaping a Sustainable Future Together with Digital Printing

Jos Notermans（国際デジタルプリント分野の権威ある専門家）

　　Jos Notermans (An Authority in the Field of International Digital Printing)

　　——不仅设计了用于 Stork X-cell 开发的首个数字纺织打印机的滑架精密驱动器，还是 SPGPrints PIKE® シングルチャネルプリンタとその派生スキャンプリンタJAVELIN® の開発発起人である。

『中期ITMA：2023年の期待は実現するのか、デジタル印刷の未来は何をもたらすのか？』

　　Mid-term ITMA: Have the Expectations in 2023 Been Met? What Will the Future of Digital Printing Bring?

エドリー・バジー（太陽化学デジタル紡績事業責任者）

　　Edri Bargi (Head of Digital Textile Business at Sun Chemical Corporation)

——デジタル顔料印紙市場の開拓において重要な役割を果たし、インド、パキスタン、トルコなどの重要な市場、およびヨーロッパ全域を含むデジタル紡績印紙の世界規模での商業的定着を支援した。

『デジタル紡績業界の持続可能な発展への挑戦に対応』

　　Tackling the Challenges of Sustainable Development in the Digital Textile Industry

Rodd Harrison（上海御牧貿易有限公司総経理）

　　Rodd Harrison (General Manager of Shanghai Mimaki Trading Co., Ltd.)

――1999年以来、デジタル印刷業界で働き、コダックの複数の専門部門で働き、2023年以来、ミマキで働いてきた。（Recordi）。（Recordi氏）。（Recordi氏）。（Recording氏）。（Recording氏）。（RecordingEngineering作業。デジタル印刷技術について広く理解し、紡績やアパレル業界の環境影響を深く研究し、より持続可能な環境影響の実現に貢献した。

　　——Since 1999, he has been working in the digital printing industry. He has served in several professional departments of Kodak. Since 2023, he has been working for Mimaki Engineering. He possesses a broad understanding of digital printing technology and has conducted in-depth research on the environmental impact of the textile and apparel industry, making contributions to achieving a more sustainable environmental impact.

『製造素養：アパレルと織物業界の生産技術の隠れたコスト』

　　Manufacturing Literacy: the hidden costs of production technology in the apparel and textiles industry

鐘宇路康麗デジタル中国区戦略顧客総監

　　Zhong Yulu, Strategic Account Director of Kornit Digital in China Region.

-サプライチェーンのグローバル化は後半に入った。生産企業は、「持続可能な技術の応用」、「迅速な反応」、「オンデマンド生産」などのより高い要求に加え、関税と脱勾配の新たな挑戦に直面している。

　　The globalization of the supply chain has entered its second half. In addition to higher requirements such as "application of sustainable technologies", "rapid response", and "production on demand", manufacturing enterprises are now also faced with new challenges posed by tariffs and decoupling. In an era of daily changes, what are the unchanging key points that we need to grasp? Kornit Digital's revolutionary new printing solutions will help you easily cope with these challenges.

『康麗デジタル4.0、グローバルサプライチェーンの新トレンド』

　　Speech Topic: Kornit Digital 4.0, New Trends of the Global Supply Chain

　　その他の議題：

　　Other topics:

AIとデジタル化設計：プリントパターンにおける生成式AIの応用

　　AI and Digital Design: The Application of Generative AI in Printing Patterns

グリーン科学技術：水洗捺染免除、環境保護インクと低炭素生産方案

　　Green Technology: Water - Free Dyeing and Printing, Eco - friendly Inks, and Low - Carbon Production Solutions

インテリジェント製造：自動生産ライン、工業4.0、フレキシブルカスタム

　　Intelligent Manufacturing: Automated Production Lines, Industry 4.0, and Flexible Customization

市場動向：東南アジア新興市場の洞察と越境電子商取引のチャンス

　　Market Trends: Insights into Emerging Markets in Southeast Asia and Opportunities in Cross-border E-commerce

　　コアのハイライト

　　Key highlights:

（1）最前線テーマ全カバー（環境保護、持続可能、AI知能、技術トレンド）

　　(1) Encompass All Front-line Topics (Green and Sustainable Development, AI - powered Technologies, Technological Trends)

　　(2)超强资源整合

　　(2) Robust resource integration

（3）グローバル技術の先発陣地

　　(3) A Global Launchpad for Technological Breakthroughs

同期展覧会：2025広州（第20回）国際紡績製衣及びプリント工業博覧会と連動し、1000社を超える展示業者が最新設備と材料を展示し、紡績製衣、プリント、刺繍をカバーした。縫い物をする。捺染及び表面補助材料などの全産業チェーン。

　　Concurrent Exhibition: In coordination with the 20th Guangzhou International Textile, Clothing and Printing Industry Expo 2025, over 1,000 exhibitors will showcase the latest equipment and materials, encompassing the entire industrial chain, including textile and garment manufacturing, printing, embroidery, sewing, dyeing and finishing, as well as fabrics and accessories.

精密ドッキング：指向性60000+専門観衆を招待し、ブランド購入業者、プリント工場、刺繍工場、アパレル加工工場、ブランド服装デザイナー、紡績服装協会及び機構を含み、一対一のビジネス商談サービスを提供する。

　　Precise Matching: We will specifically invite over 60,000 professional visitors, including brand purchasers, printing factories, embroidery factories, garment processing factories, brand fashion designers, textile and garment associations and institutions. One-on-one business negotiation services will be provided.

　　革新的な体験活動：

　　1、技术工坊：实操演示DTF、DTG、涂料直喷印花等前沿工艺

2、T台ショー：世界初のデジタルプリントファッション新品

　　Innovative Experience Activities:

　　1. Technical Workshop: Conduct hands-on demonstrations of cutting-edge technologies such as DTF (Direct-to-Film) printing, DTG (Direct-to-Garment) printing, and direct pigment injection printing.

　　2. Fashion Runway Show: Globally premiere new digital printing fashion products.

　　参加価値：

　　The Value Proposition of Participating in the Conference

　　抢占市场先机：掌握数码印花技术趋势，对接东南亚、欧美等新兴市场需求。

　　Seize the Market Initiative: Grasp the technological trends of digital printing and align with the demands of emerging markets such as Southeast Asia, Europe, and the United States.

コスト削減と効率化：自動化生産方案を学び、企業競争力を高める。

　　Reduce Costs and Enhance Efficiency: Explore automated production solutions and fortify your company’s competitive edge.

人脈分裂：グローバルデジタルプリントエリート圏に参加し、技術特許とルート資源を共有する。

　　Network Exponential Growth: Immerse yourself in the global digital - printing elite community. Facilitate the mutual sharing of technological patents and prime channel resources.

政策配当：グリーン製造補助金、技術アップグレード支援政策の解読を取得する。

　　Policy Dividends: Obtain interpretations of subsidies for green manufacturing and supportive policies for technological upgrading.

　　オブジェクトを参照するには：

　　Target Participants:

捺染とデジタルプリント設備、染料助剤、デジタルインク、捺染企業、紡績工業貿易企業、デジタルプリント加工企業、アパレル、家庭紡績、生地、家庭軟装、箱包皮革、国境を越えた電子商取引、速反カスタマイズ、アパレルブランドなど

　　Printing and dyeing as well as digital printing equipment, dyeing chemicals and auxiliaries, digital inks, printing and dyeing enterprises, textile, industry and trade enterprises, digital printing processing enterprises, apparel, home textiles, fabrics, home soft furnishings, luggage and leather goods, cross-border e-commerce, rapid response customization services, clothing brands, etc.

　　申し込み情報

　　Registration Information:

期間：2025年5月20日

　　Time: May 20th, 2025

場所：広州アルペジオ保利世界貿易博覧館3階会議ホール（広州市海珠区新港東路1000号）

　　Venue: Conference Hall on the 3rd Floor, Poly World Trade Center Expo, Pazhou, Guangzhou (No. 1000 Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou)

応募リンク：クリックしてすぐに応募する。（2）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）：（3）（3）（3）（3）（3

　　Registration Link: Click to Register Now

今すぐ席をロックして、世界の業界リーダーとデジタルプリントの未来を描こう！

　　Secure your seat immediately and collaborate with global industry leaders to envision and shape the future of digital printing!

問い合わせホットライン：蘇さん13817048301陳さん1356000098（微信同号）

　　Consultation Hotline: Mr. Su: 13817048301 Mr. Chen: 13560030098 (Same number for WeChat)

どうして私たちを選んだの？

　　Why choose us?

20年の業界蓄積：主催者は19回の国際展示会を成功裏に開催し、口碑は道を記した。

　　Twenty years of industry accumulation: The organizer has successfully held 19 sessions of international exhibitions, enjoying an excellent reputation.

国際化プラットフォーム：20+国家購買業者、100+メディア露出、ブランド影響力は世界に直行する。

　　International Platform: There are purchasers from more than 20 countries. It also provides exposure opportunities through over 100 media channels, enabling brand influence to extend directly to the global stage.

着地転化が高い：前回の出展者の注文転化率は35%を超え、観客満足度は90%に達した。

　　High Conversion Rate in Practice: In previous sessions, the order conversion rate of exhibitors exceeded 35%, and the audience satisfaction rate reached 90%.

　　扫码报名，开启您的行业变革之旅!

　　Scan the QR code to register and embark on your journey of industry transformation!